| 翻訳と辞書 |
Molotov cocktail
A Molotov cocktail ((ロシア語:Коктейль Молотова), romanized: ''Kokteyl' Molotova''; (フィンランド語:Polttopullo or Molotovin koktaili); (スペイン語:Cóctel Molotóv); (ドイツ語:Molotowcocktail)), also known as a petrol bomb, poor man's grenade, fire bomb (not to be confused with an actual fire bomb) or just Molotov, is a generic name used for a variety of bottle-based improvised incendiary weapons. Due to the relative ease of production, they are frequently used by street criminals, protesters and non-professionally equipped fighters in riots, gang warfare, and urban guerrilla warfare. They are primarily intended to set targets ablaze rather than instantly obliterate them.
== Name ==
The name "Molotov cocktail" was coined by the Finns during the Winter War.〔Online Etymology Dictionary: (''Molotov cocktail'' ). Douglas Harper, 2010.〕 The name is an insulting reference to Russian foreign minister Vyacheslav Molotov, who was responsible for the setting of "spheres of interest" in Eastern Europe under the Molotov–Ribbentrop Pact in August 1939. The pact with the Nazis bearing Molotov's name was widely mocked by the Finns, as was much of the propaganda Molotov produced to accompany the pact, including his declaration on Soviet state radio that bombing missions over Finland were actually airborne humanitarian food deliveries for their starving neighbours. The Finns sarcastically dubbed the Soviet cluster bombs "Molotov bread baskets" in reference to Molotov's propaganda broadcasts. When the hand-held bottle firebomb was developed to attack Soviet tanks, the Finns called it the "Molotov cocktail", as "a drink to go with the food".〔The Second Book of General Ignorance, Faber and Faber, 2011, p.76, ISBN 978-0-571-26965-5〕 Molotov himself despised the name, particularly as the term became ubiquitous.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Molotov cocktail」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|